Songtekst Janelle Monae...( vertaald)
Dus jullie denken dat ik alleen ben?
Maar alleen zijn is de enige weg hier.Als je eruit stapt
Je besteedt je tijd aan geestelijkheid Dit is een koude oorlog
Je kunt maar beter weten waarvoor je vecht
Dit is een koude oorlogJe kunt maar beter weten waarvoor je vecht
Als je vrij wilt zijn?
Onder de grond is de enige plek om te zijn
Want in dit leven
Ben je tijd aan het besteden aan verdorvenheid
Dit is een koude oorlog
Je kunt maar beter weten waarvoor je vecht
Dit is een koude oorlog
Je kunt maar beter weten waarvoor je vecht
Dit is een koude oorlogJe kunt maar beter weten waarvoor je vecht
Dit is een koude oorlogWeet je waar je voor vecht
Breng de vleugels aan het zwakken breng genade om de kracht
Het kwaad die struikelt en niet meer vliegt als macht
Alle stammen komen en de macht die brokkelt af
Heb deze nacht de moed en heb geloof in de liefde
Ik probeer mijn rust te vinden
Ik was gemaakt om te geloven dat er iets mis met was
En het doet pijn in mijn hart Heer ontferm U, is het niet duidelijk te zien? Dit is een koude oorlog
Je kunt maar beter weten waarvoor je vecht
Dit is een koude oorlogJe kunt maar beter weten waarvoor je vecht KELLINDOOOOOOOOOOOO! Weet je het is een koude, koude oorlog?
Heeft u, het door of wel? Bye, bye, bye, bye
Moet je niet huilen na mijn afscheid?
So you think I'm alone
But being alone's the only way to be
When you step outside
You spend life fighting for your sanity
This is a cold war
you better know what you're fighting for
This is a cold war
Do you know what you're fighting for
If you wanna be free
Below the ground's the only place to be
Cause in this life
You spend time running from depravity
This is a cold War
You better know what you're fighting for
[x2]
This is a Cold War
Do you know what you're fighting for
When wings of the weak can
Bring grace to the strong
Make all evil stumble
As it flies in the world
All the tribes come
And the mighty will crumble
We must brave this night
And have faith in love
I'm trying to find my peace
I was made to believe there's something wrong with me
And it hurt's my heart
Lord have mercy ain't it plain to see
That this is a cold war
Do you know what you're fighting for
This is a cold war
You better know what you're fighting for
Kellinder
We are back home... yust arrived... on your planet earth..
Janella Monae behoord tot de Archandroids..om deze wereld te komen verbeteren..
Verse 1:
We're dancing free but we're stuck here underground
And everybody trying to figure they way out
Hey Hey Hey, all we ever wanted to say
Was chased erased and then thrown away
And day to day we live in a daze
Refrain:
We march all around til' the sun goes down night children
Broken dreams, no sunshine, endless crimes, we long for freedom (for freedom)
You're free but in your mind, your freedom's in a bind
Chorus:
Oh make it rain, ain't a thang and the sky to fall
(The silver bullet's in your hand and the war's heating up)
And when the truth goes BANG the shouts splatter out
(Revolutionize your lives and find a way out)
And when you're growing down instead of growing up
(You gotta ooo ah ah like a panther)
Tell me are you bold enough to reach for love?
(Na na na...)
2nd Verse:
So strong for so long
All i wanna do is sing my simple song
Square or round, rich or poor
At the end of day and night all we want is more
I keep my feet on solid ground and use my wings when storms come around
I keep my feet on solid ground for freedom
You're free but in your mind, your freedom's in a bind
Closing Lullaby:
And when the world just treats you wrong
just come with me and I'll take you home
No need to pack a bag
Who put your life in the danger zone?
You running dropping like a rolling stone
No time to pack a bag
You just can't stop your heart from hanging on
The old man dies and then a baby's born
Chan, chan, chan, change your life
And when the world just treats you wrong
just come with us and we'll take you home
Shan, shan shan shan-gri la
Na na na na na na na na na na na.
WHE build the golden city,s ..
whe have got the stone wich build the piramides...
WHE have the thrue"knowledge" of the Gods...
WHE have the new map of the new earth...
wake up and stand up...for create this new world..
We are back home... yust arrived... on your planet earth..
Vertalingen volgen...
