"moderne " tijdsberekeningen... wat zij dachten wij niet te kunnen zien...